- ^d000004039312
- نص(33 character(s))
- الإسبانية الكورية
- 100 P
Completed
Miucho te agachas , no ahí nivel
منذ ٣ أعوام
Deleted
Deleted
넌 거기 수준이 아니라 더 내려가야돼
주신 문장에 오류가 있어서 의역을 한다면 저런 뜻이 나올까 하네요..
منذ ٣ أعوام
Advanced
Deleted
너가 많이 웅크렸기 때문에, 그 높이에 닿지 않는다.
mucho 오타로 추정 (많은) agacharse (웅크리다) nivel 단계 레벨이라는 뜻도 있지만 여기서는 높이라고 생각되네요! 채택 부탁드러요^^
많이 웅크 리고 레벨이 없습니다
그저 저 한 문장이 끝입니다...
문장에 오류가 있는듯 합니다. 번역을 위해서 전후문장 설명이 필요해요.