양해해주셔서 정말 감사합니다! 먼곳에서 오셔서 최대한 싸게 드리고 싶은 마음은 간절한데, 더 못해드려 죄송하기만 하네요. 그런데 정말 할인 없어도 다른 한국 도매들보다 더 싸게 드리고 있는점은 꼭 알아주셨으면 좋겠네요..
  • ^d000003809387
  • نص(124 character(s))
  • الكورية الصينية التقليدية
  • 800 P
Completed

대만 거래처에 보내는 메세지입니다

Request
النص الأصلي
양해해주셔서 정말 감사합니다! 
먼곳에서 오셔서 최대한 싸게 드리고 싶은 마음은 간절한데, 더 못해드려 죄송하기만 하네요. 그런데 정말 할인 없어도 다른 한국 도매들보다 더 싸게 드리고 있는점은 꼭 알아주셨으면 좋겠네요..
Translation (1)
多謝您諒解我們!
您那麼遠趕過來,我們迫切想以最便宜的價格給您的,非常抱歉不能給您更多優惠。但即使沒有折扣,也是比其他韓國批發價格更便宜的。希望能諒解一下我們。
0
O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Deutsch Español Español(Latinoamérica) English English(British) Indonesia Italiano Português(Brasil) Português Burmese Polski Tagalog ไทย Türkçe Čeština ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Русский Svenska 中文(繁體) 中文(简体) العربية Français français(canadien) Tiếng Việt 한국어 українська мова slovenčina, slovenský jazyk עברית فارسی suomi limba română, limba moldovenească Bahasa Melayu हिन्दी, हिंदी magyar Nederlands 日本語 ελληνικά 中文(廣東話) hrvatski jezik Kiswahili