Ma ou belin, ma ou belan,, ma ou belandi. O gas, a lûxe, fattûe da pagà, a speiza va fæta atrimenti no se mangia. Belin figgieu, cosse ne tocca fà pe campà, dimme un po tì, co-i dinè che se guagnemmo.
  • ^d000003725230
  • نص(207 character(s))
  • الإيطالية الإنجليزية
  • 600 P
Completed

Ligurian song

Request
النص الأصلي
Ma ou belin,
ma ou belan,,
ma ou belandi.
O gas, a lûxe, fattûe da pagà,
a speiza va fæta atrimenti no se mangia.
Belin figgieu, cosse ne tocca fà
pe campà, dimme un po tì,
co-i dinè che se guagnemmo.
Translation (1)
Shit,
shit,
damn.
The gas, the light, bills to pay,
we must purchase food otherwise we will not eat.
Belin guys, what we have to do to live, 
you tell me how,
with the bit money that we earn?
9
  • erboreo · منذ ٥ أعوام
  • erboreo · منذ ٥ أعوام
  • erboreo · منذ ٥ أعوام
O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Deutsch Español Español(Latinoamérica) English English(British) Bahasa Indonesia Italiano Português(Brasil) Português Burmese Polski Tagalog ภาษาไทย Türkçe Čeština ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Русский язык Svenska 中文(繁體) 中文(简体) العربية Français français(canadien) Tiếng Việt 한국어 українська мова slovenčina, slovenský jazyk עברית فارسی suomi limba română, limba moldovenească Bahasa Melayu हिन्दी, हिंदी magyar Nederlands 日本語 ελληνικά 中文(廣東話) hrvatski jezik Kiswahili