[ الحلقة 01 ] كم عدد اللهجات الكورية التي تعرفها ؟
  • Original الإنجليزية | 2016-04-25
    • 12k
    • 6
    • 63
  • https://www.90daykorean.com/korean-slang/ Korean Slang: 101 Popular Words in 2016
[ الحلقة 01 ] كم عدد اللهجات الكورية التي تعرفها ؟
SamKevin
لو تعلمت اللغة الكورية الدارجة " العامية " ستتحسن قدرتك في اللغة الكورية . بالطبع السماع أيضا و تستخدم الكورية بطريقة طبيعية أكثر
sera_or
الآن لنتعلم 10 لهجات كورية بمشاهد من هاري بوتر.
SamKevin
١. 남사친 [ نام-سا-تشين ]
الشاب الذي يكون "فقط صديق"
SamKevin
남 [نام] :
هي اختصار لكلمة 남자 [نام-جا] ومعناها "رجل"
사 [سا] : 
هي اختصار لكلمة 사람 [سا-رام] ومعناها "شخص"
친 [تشين] :
هي اختصار لكلمة 친구 [تشين-جو] ومعناها "صديق"
ضعهم كلهم معا ، فتحصل على "رجل-شخص-صديق" أو صديق ذكر.
SamKevin
إذا كنت رجل بدل 남 اختصار 남자 بمعنى رجل إلى 여 اختصار 여자 بمعنى فتاة فنحصل على 여사친 بمعنى صديقة فتاة ولكن ليست حبيبة
sera_or
남 اختصار 남자 بمعنى رجل 친 اختصار 친구 بمعنى صديق .. تصبح 남친 بمعنى رجل صديق وبالأصح حبيب .. 
여 اختصار 여자 بمعنى فتاة فنحصل على 여친 بمعنى حبيبة
sera_or
وهكذا في اللغة الكورية العامية تختصر الجمل بأول مقطع من كل كلمة مثل 남친 >> 남자 친구
sera_or
بنفس الطريقة أتت كلمة 여친 
يجب أن تعرفوا هذه الكلمات حتى تستطيعوا سؤال أصدقائكم على الكاكاو توك عن إذا كانوا يملكون حبيب أو حبيبة
sera_or
꿀잼 تعني الشيء الممتع . المضحك . المشوق
sera_or
꿀 تعني العسل 잼 اختصار 재밌어요 بمعنى ممتع 
فتصبح 꿀잼 ونطلقها على الشيء الممتع و وصف الشيء المشوق
sera_or
노잼 الشيء الغير ممتع و الغير مشوق
sera_or
عكس كلمة 꿀잼 هي كلمة 노잼 
노 أتت من الكلمة الإنجليزية no 
إذا صادفت شيء غير ممتع فقل عنه 노잼
sera_or
솔까말  تعبر عن التحدث بصراحة
sera_or
솔 مأخوذة من كلمة 솔직히 بمعنى صراحة 
까 اختصار 까놓고 بمعنى صراحة شديدة / شفافية 
말 اي تحدث .. 솔까말 تعني تحدث من قلبك بصراحة .. تستخدمها عندما تريد أن يتحدث الشخص من أعماق قلبي بصدق وصراحة فتقول له 솔까말
sera_or
더럽게 تعني مقرف أو ليس جيد
sera_or
더럽게 في الأصل تعني قذر .. ولكن تستخدم بمعنى ليس جيد أحيانا. . 
مثلا 더럽게 맛없다  التي تعني حقا ليس لذيذ .
sera_or
품절남 رجل متزوج
sera_or
품절 تعني حرفيا شيء قد بيع بالفعل 
품절남 رجل قد بيع /  품절녀 امرأة قد بيعت 
ولكن هنا نعني انه بالفعل مرتبط / لديها من يحميها
sera_or
모쏠 الشخص الذي لم يواعد / تواعد ولو لمرة واحدة في حياته
sera_or
هذه الكلمة  اختصار ل 모태 솔로 بمعنى أعزب / عزباء منذ الولادة 
تطلق على الذين لم يواعدوا أحدا في حياتهم
sera_or
극혐 شعور نفور / كره شديد
sera_or
극혐 اختصار ل 극한 혐오
극한 لا نهائي 
혐오  كراهية  و نفور و اشمئزاز 
وبالتالي إذا جمعناها معا تكون بمعنى الكره الشديد جدا
sera_or
الدفع و الجذب 밀당
sera_or
밀다 تعني الدفع 
당기다 تعني الجذب 
طبعا هنا لا نقصد بها دفع و سحب الباب و لكن نقصد بالأفعال مع الاشخاص
sera_or
هذه الكلمة تأتي في علاقة الحب عند فعل سلوك غريب  كأنه يلعب لعبة 
أو 
أحيانا يكون / تكون وكأنه يحبها جدا و أحيان أخرى لا يبدو ذلك .. 
تستخدم في هذا الوضع 밀당
sera_or
يُتبع...
SamKevin
Suggested Contents View all
6
中文(繁體) Deutsch Español English Indonesia Italiano Português Polski Tagalog ไทย Türkçe Čeština Русский Svenska 中文(简体) العربية français Tiếng Việt 한국어 suomi Melayu हिन्दी, हिंदी Nederlands 日本語 Kiswahili